据雅虎日本报道，川崎前锋前锋小林悠（39岁）23日在川崎市内的俱乐部大楼召开记者会，宣布将在本赛季结束后退役。
“这是我职业生涯的第17个赛季，能长期在一家俱乐部踢球，我感到很幸福。今天想告诉大家的是，我已经决定在本赛季的12月底退役。”
自2010年加盟以来，他一直效力川崎前锋，做出告别17年职业生涯的决定。作为J联赛金靴得主和1次最有价值球员（MVP）得主，小林悠在J1联赛出场405场，打进144球，排名历史第7。
他谈到支持自己的人时落泪了。“这几年有很多艰难的时候，有不能出场的日子，也有很多伤病，烦恼特别多。”不过看到一直为自己加油的人们，“我一次次觉得自己必须继续努力”。他一度哽咽着说：“最后我连自己都不太相信了，但能坚持到现在，只有感激。”
谈到剩下大约3个月的时间时，他坚定地说：“为了家人、妻子和儿子们，不管以什么方式，最后都想再让大家看到我的身影，表达感谢之情。”