英超第5轮，考文垂客场1-0击败诺丁汉森林，取得重返英超后的首场胜利，也是球队时隔25年再次在英超赢球。赛后，考文垂主帅兰帕德接受采访，谈到了这场胜利、球队此前遭遇的四连败以及杰伊-达席尔瓦的制胜进球等话题。
弗兰克，恭喜你。考文垂重返英超之后终于拿到了第一场胜利，现在你的感觉肯定好多了吧？
是的，感觉非常棒，球员们配得上这场胜利。此前我们经历了四场失利，而且输球的方式各不相同。有些比赛我们觉得本来可以拿到更多，有些比赛则给我们上了一课。
终于赢下这场比赛，我觉得这对球员们非常重要，对俱乐部当然也很重要，但尤其是对这些球员来说。正如我之前说过的，他们当中很多人都是第一次踢英超，以前从来没有经历过这样的比赛。所以，他们需要感受到自己属于这里，也需要在场上踢出这种感觉。我觉得今天很多时候，他们都做到了这一点。
从个人层面来说，他们很好地执行了比赛计划。比赛中该做好的那些事情，他们做得很好；到了最后阶段，需要完成那些真正艰难、需要咬牙坚持的工作，才能留在比赛中并最终赢下来，他们也做到了。所以，我真的很为这些球员高兴，很高兴他们能够体会到这种感觉。
除了为这场胜利感到高兴之外，看到球队在经历之前的一两次挫折后作出回应、重新振作起来，你是不是也同样感到满意？尤其是考虑到上周末对阵布莱顿的那场比赛。
我当然很满意，因为那种感觉并不好受。不过看看布莱顿今天在阿森纳身上取得的结果，我们之前输给他们的结果现在看起来可能稍微好受了一些。他们是一支非常出色的球队，而且我们当时只有10个人。
我一直在向球员们解释，那场比赛存在一些特殊情况，同时也有很多东西值得我们学习。这个赛季，我们可能还会遭遇这样的打击。对于一支刚刚来到英超的球队来说，这就是现实。
重要的是，我们要知道该怎么克服这些困难，包括我们平时怎么训练、怎么吸取这些经验，以及如何继续团结在一起。因为当你开始输掉比赛的时候，大家很容易开始把问题归咎到不同的人或者不同的地方。但我们这个团队非常强大，大家也非常团结。这场胜利会让他们拥有很好的感觉。不过我们还是要脚踏实地，因为这只是一场胜利，但这确实是我们非常需要的一场胜利。
杰伊-达席尔瓦的那个进球呢？我真不敢相信，这是他加盟考文垂之后的第一个进球。他完成那次射门的时候看起来非常自信。
是的，确实如此。那个进球其实让我想起了阿什利-科尔，阿什利以前也进过几个这样的球。
现在回过头再看，我当时甚至没有意识到拉什沃思最开始的那脚球传得有多好。杰伊能够出现在那么靠前的位置，他的第一脚触球非常精彩，最后的射门也非常精彩。而且，还有什么时候能比现在取得这个进球更合适呢？杰伊一直为我们表现得非常出色。从我们来到这里之后，他一直都是一名非常、非常出色的球员。他在自己最初几场英超比赛中的表现也证明了这一点，所以他真的配得上这个进球。
我想，你们进球之后肯定知道，下半场剩余的时间里必须咬牙坚持，因为诺丁汉森林随后几乎把所有力量都压了上来。在这么多关键时刻当中，博比-托马斯那次门线解围是不是尤其值得一提？
当然，那是一次非常出色的防守，也是优秀后卫应该做的事情。他们会时刻想着保护自己的球门，也知道危险会出现在哪里。但你还必须有这种能力，能够意识到危险，及时回到那个位置，然后真正把球解围出去。有时候你可能会把球踢疵，甚至自己跟着球一起冲进球门，各种情况都有可能发生。
所以，那是一次非常关键的解围，它的价值显然和一个进球一样。我很为博比高兴，也为球队里的每一个人感到高兴。我们的三名中后卫在真正需要他们防守的时候，都做得非常好。
比赛最后诺丁汉森林把球打进的时候，你当时是不是觉得球队还是被扳平了？
是的，我当时确实这么想。那个瞬间看得并不是特别清楚。我看到凯莱布-耶林基倒地的时候还有些惊讶，当时我不知道他是不是自己失去了平衡。不过幸运的是……当然，有时候我可能也会像所有人一样抱怨VAR，因为其中确实有一些介于两可的情况。但我觉得，如果你回头再看这个球，对方确实踩到了他的脚，也影响了他的动作。
漫长的赛季里，这只是一场比赛，但这是你们的第一场胜利，也是考文垂时隔四分之一个世纪再次在顶级联赛赢球。从某种意义上来说，这是不是又一个属于俱乐部的里程碑时刻？尤其是考虑到赛后球迷的反应，以及你和球员们与他们之间的互动。
确实如此。有时候……我也不能说自己会忘记这些事情。去年我们经历了那么多庆祝，结束了25年的等待，还有敞篷大巴游行之类的活动。但我这个人会很快向前看，我现在想做的就是赢下比赛。不过，我也必须理解这一切对这家俱乐部意味着什么。他们已经离开顶级联赛很长时间了。
球迷一直都非常出色。即便我们此前输掉了那些比赛，到目前为止，他们依然一直在支持这些球员。所以，他们今天配得上拥有这样一个时刻。等你今晚坐下来，再回过头想一想，你当然可以说，这是一个里程碑式的时刻，但这也只是我们这个赛季迈出的第一步。
如果这场比赛你们又输了，接下来的国际比赛日恐怕会非常难熬吧？
对我妻子来说肯定会很难熬，因为她得面对一个心情很差的丈夫。不开玩笑了。在这种情况下，能够带着一种好的感觉进入间歇期当然非常重要。经历四场失利之后，我们知道自己还有很多地方需要提高，但一场胜利能够给你打下一个基础，让你带着这种感觉进入接下来的阶段。我妻子会很高兴，球员们也可以开心一下。他们可以休息一段时间，然后我们再回来继续工作。